«Я сердце одолжу свое» - Сирано де Бержерак.
«Сирано» - фильм о любви, которой не хватило смелости быть услышанной.
В оригинале фильм является адаптацией пьесы, написанной в конце 19 века. История рассказывает о неком выдуманном поэте , острослове и смелом дуэлянте Сирано де Бержераке, который имел физический недостаток на лице отчего считал себя невозможным уродцем не заслуживающим право на любовь. Он тайно был влюблен в прекрасную девушку Роксану с которой они хорошо ладили и были давними приятелями.
Пьеса достаточно популярна и сильно повлияла на мировую культуру. Возможно вы даже смотрели ее в театре или хотя бы о ней слышали. А даже если нет, то смотря этот фильм у вас может возникнуть ощущение, что где-то подобное вы уже видели. Так вот знайте, что пьеса о Сирано прародитель всего этого. Например сцен где один герой нашептывает из-за угла другому, что тому сказать.
Фильм с Питером Диклейджем не первая адаптация и попытка перенести героев на большой экран. И знаете что. Я провела целое расследование и узнала интересный факт именно об этой экранизации. Раньше пьесу снимали как обычный фильм. Но этот вариант выполнен в форме мюзикла, который адаптировала некая Эрика Шмидт. Как выяснилось являющаяся женой Питера Диклейджа. Именно она сделала из Сирано не просто мужчину с недостатком на лице, а решила что более ярким недостатком для самого Сирано будет низкий рост. Это своего рода буквальная очевидная метафора. Низкий рост = низкая самооценка в которой Сирано считал себя маленьким человеком (подчеркиваю, не внешне, а именно внутренне), недостойным внимания Роксаны.
Я безгранично благодарна ей за эту работу. Просто поверьте, что музыкальная адаптация - это лучшее, что могло случиться с этой историей. К тому же снимать картину отдали Джо Райту - мастеру исторических фильмов у которого за плечами уже были “Гордость и предубеждение”, “Анна Каренина”, “Солист” и многое другое. Что это дало фильму? Историческую красоту и потрясающие костюмы. Вы буквально проваливаетесь на пару веков назад.
Что еще интересного:
- В фильме героев показывают через отражения в зеркалах, воде и окнах. Так режиссер хотел показать, что истинная красота скрыта внутри. Он намерено искажает действительный облик в некоторых сценах.
- Мне понравилось вначале, как пересекли физический дуэль со словестным. Сирано дерется с обидчиком, который не просто вызвал его на дуэль, но и насмехался над его внешностью. Тот отбивался не только шпагой, но и острым словом.
- Питер Диклейдж. Я правда искренне считаю, что это удивительный актер. Веришь каждому его слову, каждой поднятой брови и опущенным уголкам губ. Ты настолько погружаешься в его боль, что как будто становишься частью его героя. И еще я считаю, что ему очень идут исторические костюмы) Прикид в Игре Престолов тоже был точно для него.
- Пусть вас не пугает формат мюзикла. Знаю, что многие его не любят из-за сложности восприятия. Если вы среди этих людей, то скорее всего вам просто попадались неудачные работы. Свой первый мюзикл я посмотрела даным-давно. Я ходила в кино с друзьями на премьеру “Классный мюзикл. Выпускной”. Это было ужасно. Просто дайте этому формату второй шанс, как когда-то дала я и навеки влюбилась. Возможно Сирано изменит и ваше мнение.
Этот фильм на приятный вечер для тех, кто захочет не просто что-то посмотреть, а прочувствовать. Это история о том, как слова могут исцелять и разрушать, как любовь становится оружием, и как страх порой сильнее любых надежд. Погружайтесь – и вы услышите музыку полную неподдельных эмоций.
